Steve Sailer takes on the Name Game:
They couldn't say "Terrorists Strike in Mumbai" because few of the local rag's readers know in what country "Mumbai" is. Readers have heard of "Bombay." They've eaten at Bombay Bicycle Club restaurants and they've bought end tables from Bombay Co. Furniture stores, so they mostly know Bombay is a city in India. But, Mumbai they don't know from Kolkata [Calcutta, naturally--P.Z.] or Chennai [Madras--P.Z.]. So, the headline writer has to refer to "Indian City" because the English-language media recently stopped using the place name that has been used in English for centuries.
The effect, of course, is what normally happens when names are changed. The Name Game just makes most people more ignorant (while giving a few people another reason to self-congratulate over their superior sensitivity). Older Americans who grew up hearing about Bombay can't understand today's news; and younger Americans who are growing up hearing about Mumbai won't be able to understand all the books in the library that refer to Bombay.
==
In his 1991 book, BAD: Or, the Dumbing of America, Paul Fussell opines:
"Intellectuals tend to go in for self-righteous enthusiasms, and it is they (as well as politicians) who lie behind the BAD idea of changing the names of their countries from time to time, making the study of history and geography more difficult than necessary. It is they who decide that Ceylon should now be known as Sri Lanka, Rhodesia as Zimbabwe, and Upper Volta as Burkina Faso."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment